железнодорожная гондола - translation to γαλλικά
Display virtual keyboard interface

железнодорожная гондола - translation to γαλλικά

Гондола шасси; Гондола двигателя; Гондола самолета

железнодорожная гондола      
( саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны )
tombereau
полустанок         
  • Тайга]], видны южная сторона вокзала островного типа (слева), пассажирские платформы берегового и островного типов пассажирского парка станции, справа и на дальнем плане — грузовые парки станции, служебные здания. [[Контактная сеть]] станции на гибких поперечинах (тросах)
СООРУЖЕНИЕ ДЛЯ ПРИЁМА ПОЕЗДОВ И ПАССАЖИРОВ НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ
Станция железнодорожная; Полустанок; Грузо-пассажирская железнодорожная станция; Ж/д станция; Телеграфный пост; Станция железной дороги; Станции железных дорог; Полустанция
м. ж.-д.
petite station , petite gare , halte ( придых. )
железнодорожная станция         
  • Тайга]], видны южная сторона вокзала островного типа (слева), пассажирские платформы берегового и островного типов пассажирского парка станции, справа и на дальнем плане — грузовые парки станции, служебные здания. [[Контактная сеть]] станции на гибких поперечинах (тросах)
СООРУЖЕНИЕ ДЛЯ ПРИЁМА ПОЕЗДОВ И ПАССАЖИРОВ НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ
Станция железнодорожная; Полустанок; Грузо-пассажирская железнодорожная станция; Ж/д станция; Телеграфный пост; Станция железной дороги; Станции железных дорог; Полустанция
gare

Ορισμός

Гундулич
(Gundulic)

Иван [8.1.1589 (?), Дубровник, - 8.12.1638, там же], хорватский поэт. Один из крупнейших представителей дубровницкой литературы (см. Дубровницкая республика, раздел Литература). Происходил из аристократического рода. Начал писать в юности. Популярностью пользовалась драма-пастораль "Дубравка" (пост. 1628). Написал религиозно-дидактическое сочинение "О величии божьем" (1621), "Покаянные псалмы царя Давида" (1621), "Слёзы блудного сына" (1622), а также поэму светского содержания "Стыдливый любовник". Венцом поэтической деятельности Г. является эпическая поэма "Осман" (изд. 1826). Поэма, посвященная победе польского войска над турками в Хотинской битве 1621, проникнута идеями свободы, мира, славянского единства. Наряду с красочным описанием исторических событий она содержит элементы фантастики, народные предания, картины быта южнославянских народов, образы античной мифологии.

Соч.: Djela, 3 izd., Zagreb, 1938; Osman s dopunoni lvana Mazuranica, Zagreb, 1955; в рус. пер.: Осман, Минск, 1969.

Лит.: Брандт Р., Историко-литературный разбор поэмы И. Гундулича "Осман", К., 1879; Зайцев В. К., Между Львом и Драконом (Дубровницкое Возрождение и эпическая поэма Ивана Гупдулича "Осман"), Минск, 1969.

В. К. Зайцев.

Βικιπαίδεια

Гондола самолёта

Гондола — элемент конструкции летательного аппарата (дирижабля, самолёта, вертолёта и так далее), имеющий обтекаемую форму и предназначенный для размещения экипажа, двигателя, шасси и других устройств летательного аппарата.

Так как первые конструкторы и авиаторы были в основном из флотских офицеров то были и заимствованы многие слова, в том числе и гондола — венецианская гребная одновесельная лёгкая лодка особой формы (шлюпка).